들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어단어는 “owing”입니다. 흔히 ‘~ 때문에’ 혹은 ‘빚을 지고 있는’ 등의 의미로 접하셨을 텐데, 사실 이 단어에는 미묘한 뉘앙스와 다양한 용법이 존재합니다. “owing”의 뜻부터 시작하여 어원, 동의어, 유의어, 반의어, 관용구, 예문을 구체적으로 살펴보며, 이 단어가 영어 문맥에서 어떻게 쓰이는지 알아보겠습니다. 언어 학습은 단어의 표면적인 의미뿐 아니라, 그 뉘앙스와 상황별 사용을 파악하는 것이 중요합니다. 이번 글을 통해 "owing"이 가진 풍부한 면모를 살펴보세요.
목차
1. owing 뜻
"owing"은 크게 두 가지 측면에서 쓰일 수 있습니다:
- (형용사) 빚지고 있는, 아직 갚지 않은: 예) “The amount still owing on the loan is quite high.”
- (전치사적 표현으로서) ~때문에, ~로 인하여(owing to): 예) “The event was canceled owing to bad weather.”
1번 의미에서는 어떤 빚이나 의무가 남아 있는 상태를 가리키고, 2번 의미에서는 흔히 “due to”와 비슷한 표현으로, 어떤 원인이나 이유를 강조할 때 많이 쓰입니다.
2. owing 어원
"owing"은 동사 “owe”의 현재분사/형용사적 형태입니다. “owe”는 고대 영어 ‘āgan(소유하다)’에서 유래했으며, 시간이 지나며 “빚지다, 의무가 있다”라는 의미로 발전했습니다.
“owing”은 그 어근 “owe”가 갖는 “빚, 의무, 책임”의 개념을 바탕으로, 실제로 빚을 지고 있는 상태(형용사) 또는 어떤 이유나 원인에 의해 발생된 상황(“owing to ~”)을 강조하는 용법으로 쓰입니다.
3. owing 동의어 및 유의어
(1) 형용사로서 “빚지고 있는”의 뜻:
- Unpaid: 아직 지급되지 않은
- Outstanding: 미해결, 미지불 상태를 가리킬 때. 흔히 “outstanding balance(미지불 잔액)”로도 사용
- Due: 특정 시점에 지불·반환해야 하는 빚이나 비용
(2) “~때문에” 의미(owing to ~)에서의 유의 표현:
- Due to: 어떤 원인으로 인해 발생함을 가리킴
- Because of: 가장 일상적인 원인·이유 표현
- On account of: 어떤 이유로 인해(다소 격식체)
문맥에 따라 “owing”이 어떤 의미로 쓰이는지 파악하고, 그에 맞춰 비슷한 표현들을 선택할 수 있습니다.
4. owing 반의어
(1) 빚이 남아 있다는 의미의 반의어: “더 이상 빚지지 않은” 상태
- Paid off: 빚을 모두 갚은, 해결된
- Cleared: 부채나 의무가 사라진 상태
- Settled: 비용이나 분쟁 등이 최종적으로 정산된
(2) “~때문에” 의미의 반의 개념: 이유가 아니라 다른 맥락을 강조
- Regardless of: 무엇에 상관없이
- Despite: 어떤 상황이나 이유를 불구하고
이렇게 “owing”이 갖는 두 가지 쓰임에 따라 반의 개념도 달라집니다.
5. owing 관용구
(1) Owing to ~: “~로 인하여, ~때문에” 예) “The flight was delayed owing to bad weather.” (안 좋은 날씨 때문에 비행이 지연되었다.)
(2) Amount owing: 지불해야 할 금액, 미납액 예) “The amount owing on your credit card must be cleared soon.” (신용카드 미납액을 곧 정리해야 합니다.)
(3) Still owing: 아직 갚지 않은, 남아 있는 예) “There’s still a balance owing on our mortgage.” (담보 대출금 중 아직 남은 잔액이 있다.)
이러한 관용구들은 문맥에 따라 빚이나 원인을 표기할 때 유용하게 쓰입니다.
6. owing 예문
1) “There is still $200 owing on the electricity bill.”
아직 전기요금으로 200달러가 미납 상태다.
2) “The company’s success was largely owing to the hard work of its employees.”
그 회사의 성공은 주로 직원들의 노력 덕분이었다.
3) “He had several debts owing, so he decided to take on a second job.”
그는 미납된 여러 빚이 있어서, 부업을 하나 더 하기로 했다.
4) “Flights were canceled, owing to the snowstorm hitting the region.”
해당 지역에 폭설이 내려서 비행이 취소되었다.
5) “Please pay the balance owing by the end of this month.”
이달 말까지 미납된 잔액을 지불해주세요.
6) “Owing to unforeseen circumstances, we had to postpone the meeting.”
예기치 못한 상황 때문에 회의를 연기해야 했다.
7) “Is there any rent still owing for last month?”
지난달에 아직 밀린 월세가 있나요?
8) “I believe their victory was owing to excellent teamwork.”
그들의 승리는 훌륭한 팀워크 덕분이라고 생각한다.
9) “No amount is owing on this account—everything has been settled.”
이 계정(계좌)은 미납금이 전혀 없어요. 전부 납부 완료했습니다.
10) “Our office is closed today, owing to a public holiday.”
공휴일이어서 오늘은 사무실이 문을 닫습니다.
마무리
오늘은 "owing"이라는 단어를 중심으로 뜻, 어원, 동의어, 반의어, 관용구, 예문 등을 살펴보았습니다. 흔히 빚이나 의무, 또는 원인을 강조할 때 “owing”이 사용된다는 점이 인상적이지요.
“owing to ~”는 영어에서 “~ 때문에”라는 의미로 널리 활용되고, 형용사형태로는 “(금액이) 아직 지불되지 않은,” “(빚이) 남아 있는” 상태를 나타낼 수 있습니다.
언어는 상황과 맥락에 따라 미묘하게 다른 뉘앙스를 드러냅니다. 이번 글에서 공부한 "owing"이 여러분의 영어 표현력에 도움이 되길 바랍니다. 다음에도 또 다른 단어로 찾아뵐 테니, 많은 기대 부탁드립니다. 감사합니다.
'영문' 카테고리의 다른 글
Owe 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.02.13 |
---|---|
Overwork 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.02.12 |
Overturn 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.02.12 |
Oversea 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.02.10 |
Overlook 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.02.10 |