들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어 단어는 'pocket'입니다. 의류에 달린 작은 ‘주머니’를 떠올리기 쉽지만 명사·동사·형용사로 폭넓게 쓰이는 흥미로운 단어죠. 뜻·어원·동의어·반의어·관용구·예문을 차례로 살펴보며, 일상과 비즈니스 모두에서 어떻게 활용되는지 구체적으로 알아보겠습니다.
목차
1. pocket 뜻
명사로는 가장 널리 알려진 '주머니, 호주머니'를 의미합니다. 공간·저장 개념이 확대되어 (작은) 지역·금액도 가리킵니다.
동사로 쓰이면 ‘주머니에 넣다·착복하다·벌어들이다’를 뜻하며, 형용사로는 ‘작은·국소적인(예: pocket sized, pocket knife)’으로 활용됩니다.
2. pocket 어원
'pocket'은 중세 프랑스어 poque (bag) → 고프랑스어 poche 로 거슬러 올라가며, ‘작은 주머니’라는 뜻의 -et 접미사가 더해져 오늘날 형태가 탄생했습니다. ‘무언가를 넣어 두는 작은 공간’이라는 원형적 이미지가 이후 금전·이득을 챙기다 같은 추상적 의미로도 확장됐습니다.
3. pocket 동의어 및 유의어
명사 : pouch, compartment, purse (英)
동사 : put away, stash, bag, net, earn
형용사 : miniature, compact, handheld
문맥(물리적 주머니 vs 이득을 획득)에 따라 가장 적절한 단어를 선택하세요.
4. pocket 반의어
명사 : void, expanse (주머니 ↔ 텅 빈 공간)
동사 : spend, pay out, forfeit, disgorge
형용사 : bulky, oversized
5. pocket 관용구
- Out of pocket : (①개인 부담으로) 지출하여, (②美) 연락 두절 상태
- Deep pockets : 막강한 자금력·재력이 있는 사람/기업
- In someone’s pocket : 누구의 영향력 아래, 매수된
- Burn a hole in one’s pocket : 돈이 생기면 쓰고 싶어 못 견디다
- Pocket change : 푼돈, 잔돈 (→ 별것 아닌 금액)
6. pocket 예문
"She slipped the note into her pocket before anyone noticed."
"그녀는 아무도 알아차리기 전에 쪽지를 주머니에 넣었다."
"The startup pocketed a huge profit after the app went viral."
"그 스타트업은 앱이 대히트한 뒤 거액의 이익을 챙겼다."
"He always carries a pocket knife for camping trips."
"그는 캠핑 갈 때마다 포켓 나이프를 항상携帶한다."
"Unexpected fees left us out of pocket this month."
"예상치 못한 비용 때문에 이번 달은 사비 지출이 생겼다."
"Their legal team is backed by deep pockets."
"그들의 법무팀은 막강한 자금력을 자랑한다."
"The politician was accused of being in the lobbyist’s pocket."
"그 정치인은 로비스트에게 매수됐다는 의혹을 받았다."
"Small towns often become pockets of unique local culture."
"소도시는 독특한 지역 문화를 간직한 작은 거점이 되곤 한다."
"Rising prices are burning a hole in consumers’ pockets."
"물가 상승이 소비자의 지갑을 축내고 있다."
"He keeps his phone in a secure inside pocket when travelling."
"The team pocketed the championship bonus after a flawless season."
마무리
'pocket'은 단순한 주머니를 넘어 ‘작고 한정된 공간’, ‘금전·이득을 취하다’ 등으로 의미가 확장되어 다양한 관용구와 표현을 만들어 냅니다. 오늘 살펴본 정의·어원·표현을 기억해 두면 일상 회화와 비즈니스 영어 모두에서 자연스럽게 활용할 수 있을 거예요. 다음 포스트에서도 유익한 단어로 찾아오겠습니다. 감사합니다!