들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어 단어는 ‘portrait’입니다. 흔히 ‘초상화’ 정도로만 알고 있지만, 회화·사진·문학·심리학까지 폭넓게 쓰이는 흥미로운 단어죠. 뜻·어원·동의어·반의어·관용구·예문을 살펴보며 ‘portrait’가 품은 뉘앙스와 쓰임새를 구체적으로 이해해 보겠습니다.
목차
1. portrait 뜻
portrait는 명사로 ‘초상화, 인물 사진’, 더 넓게는 ‘인물 묘사, 모습’을 뜻합니다. 컴퓨터·인쇄 분야에서는 세로 방향 용지 배치를 뜻하는 ‘portrait orientation’으로도 자주 쓰이죠.
2. portrait 어원
어원은 라틴어 portrahere (끌어내다, 묘사하다) → 고프랑스어 portraire(그리다) → 14세기 중세 영어 pourtraict를 거쳐 오늘날 portrait가 되었습니다. ‘특징을 끌어내어 그리다’라는 뿌리가 의미에 잘 남아 있죠.
3. portrait 동의어 및 유의어
- Picture : 사진·그림 등 넓은 의미의 ‘그림’
- Image : 시각적 이미지, 사진·영상 모두 포괄
- Representation : 묘사·표현(예술·문학적)
- Likeness : 흡사함, 닮은 모습(초상화 문맥에 빈번)
- Depiction : 묘사, 서술
4. portrait 반의어
정반대보다는 ‘초상’과 대비되는 개념을 나타내는 단어입니다.
- Landscape : (미술·사진) 풍경화, 가로 방향 배치
- Abstract : 구상적 묘사와 달리 비구상·추상의미
- Caricature : 과장·풍자화(사실적 초상과는 대조)
5. portrait 관용구
- Portrait mode : 스마트폰 카메라 인물 촬영 모드(배경 흐림 효과)
- Paint/Draw a portrait of ~ : ~를 생생히 묘사하다(문학적 비유)
- Self‑portrait : 자화상
- Family portrait : 가족사진, 가족 구성원 전원 묘사
- Portrait orientation : 세로 방향 용지·화면 레이아웃
6. portrait 예문
"The artist captured the queen’s dignity in a stunning portrait."
"그 화가는 놀라운 초상화로 여왕의 품위를 담아냈다."
"He switched his phone to portrait mode to blur the background."
"그는 배경을 흐리게 하려고 휴대폰을 포트레이트 모드로 전환했다."
"The novel offers a vivid portrait of life in 19th‑century London."
"그 소설은 19세기 런던 생활을 생생히 묘사한다."
"Please print the document in portrait orientation."
"문서를 세로 방향으로 인쇄해 주세요."
"Her self‑portrait reveals deep introspection."
"그녀의 자화상은 깊은 내면 성찰을 드러낸다."
"A family portrait hung above the fireplace."
"벽난로 위에 가족사진이 걸려 있었다."
"Critics praised the film for its intimate portrait of grief."
"비평가들은 그 영화가 슬픔을 섬세하게 묘사했다고 호평했다."
"The photographer specializes in black‑and‑white portraits."
"그 사진작가는 흑백 인물 사진을 전문으로 한다."
"Landscape paintings dominated the gallery, with only a few portraits on display."
"그 미술관은 풍경화가 주를 이루고, 초상화는 몇 점만 전시됐다."
"Her memoir is a candid portrait of life as a refugee."
"그녀의 회고록은 난민으로서의 삶을 솔직히 묘사한다."
마무리
‘portrait’는 단순 그림을 넘어 사람·사회·심리를 비추는 거울과도 같습니다. 오늘 살펴본 의미·어원·표현을 통해 인물 묘사의 깊이를 이해하셨길 바랍니다. 다음 포스트에서 또 다른 단어로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!