들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어 단어는 'pray'입니다. 흔히 ‘기도하다’로 알려져 있지만, 종교적 맥락을 넘어 일상 대화와 문학 속에서도 다양하게 사용되는 흥미로운 단어죠. 이번 글에서는 'pray'의 뜻을 시작으로 어원, 동의어‧유의어, 반의어, 관용구, 예문까지 살펴보며 이 단어가 가진 깊이와 뉘앙스를 폭넓게 이해해 보겠습니다. 언어는 문화와 사고방식을 반영하는 창이기에, 한 단어라도 다층적으로 파고드는 과정이 큰 가치를 지닙니다.
목차
1. pray 뜻
pray는 기본적으로 '기도하다, 간구하다'라는 동사입니다. 종교 의식에서 신(神)이나 초월적 존재에게 소망이나 감사를 표현할 때 가장 자주 쓰이죠. 비종교적 문맥에서는 '간절히 바라다', '(상대에게) 부탁드리다' 같은 공손한 요청 의미로도 사용됩니다. 명사형은 없지만, 파생어인 prayer(기도, 기도문)가 흔히 쓰입니다.
2. pray 어원
pray는 라틴어 precari(간청하다)에서 파생된 고대 프랑스어 preier(기도하다)를 거쳐 중세 영어로 들어왔습니다. precari는 ‘기도’·‘부탁’ 모두를 포괄했는데, 이중적 의미가 현대 영어에도 이어져 종교‧비종교 상황 모두에서 사용되는 이유가 됩니다.
3. pray 동의어 및 유의어
"pray"와 비슷한 의미로 쓰이는 단어·표현은 다음과 같습니다.
- Entreat ― 정중하지만 다급하게 간청하다.
- Beseech ― 눈물겹도록 애원하다(문어체).
- Implore ― 도움·자비를 간절히 호소하다.
- Supplicate ― 격식을 갖추어 기원·청원하다(주로 종교·법률).
- Plead ― 변호·탄원·항변하다.
- Invoke ― (신·권위에) 호소하다, 기도하다.
4. pray 반의어
‘기도·간청’의 반대 개념은 ‘명령·거절·무시’ 쪽에 가깝습니다.
- Order ― 명령하다.
- Demand ― 단호히 요구하다.
- Deny ― 거절하다, 부인하다.
- Ignore ― 무시하다.
- Refuse ― 의도적으로 거부하다.
5. pray 관용구
"pray"가 들어간 자주 쓰이는 표현을 살펴보겠습니다.
- Pray tell (me) ― ‘제발 말해 주세요’(궁금증·놀람 강조).
- Pray for the best (but prepare for the worst) ― ‘최선을 기원하되 최악에 대비하라’.
- Pray over ― (결정·식사 등을) 위해 기도하다.
- Pray to God / the heavens ― 간절히 바라다·부탁하다.
- Pray without ceasing ― 끊임없이 기도하다(성경 구절 인용).
이처럼 종교색이 강한 것부터 일상적·관용적 쓰임까지 폭넓게 활용됩니다.
6. pray 예문
"Every night, she prays for her family's safety."
"그녀는 매일 밤 가족의 안전을 위해 기도한다."
"We can only pray that the weather will improve before the wedding."
"우리는 결혼식 전에 날씨가 좋아지기를 바라기만 할 뿐이다."
"The villagers gathered in the temple to pray for rain."
"마을 사람들은 비를 바라며 사원에 모여 기도했다."
"Pray, could you spare me a moment of your time?"
"실례합니다만 잠시 시간 좀 내주실 수 있을까요?"
"They prayed over the meal before eating."
"그들은 식사 전에 음식을 위해 기도했다."
"Doctors and relatives alike prayed for the child's recovery."
"의사들과 친척 모두가 아이의 회복을 위해 기도했다."
"The king prayed to the gods for victory in battle."
"왕은 전쟁의 승리를 위해 신들에게 기도했다."
마무리
‘pray’는 신에게 올리는 기도에서부터 격식을 갖춘 부탁, 간절한 소망까지 폭넓게 쓰이는 단어입니다. 어원을 살피면 기도가 ‘간구’라는 인간의 본질적 행위와 맞닿아 있음을 확인할 수 있죠. 이번 포스트를 통해 ‘pray’가 품은 다양한 뉘앙스와 표현법을 익히셨길 바랍니다. 언어의 깊이를 조금 더 파고들수록, 세상을 이해하는 폭도 넓어집니다. 다음에는 또 다른 흥미로운 단어로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!