들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어단어는 'pregnant'입니다. 흔히 ‘임신한’이라는 뜻으로 알려져 있지만, 그 이상의 함축적이고 다층적인 의미를 지닌 단어이기도 합니다. 이 글에서는 'pregnant'의 뜻, 어원, 동의어·유의어, 반의어, 관용구, 예문을 차례로 살펴보며, 실제 상황에서 어떻게 활용되는지 구체적으로 알아보겠습니다. 언어 속에 숨은 문화·사고의 결을 탐구하는 일은 영어 실력 향상은 물론 사고의 폭을 넓히는 데 큰 도움이 됩니다.
목차
1. pregnant 뜻
1) 임신한, 아이를 가진
‘임신 상태에 있는’ 여성을 묘사하는 가장 기본적인 의미입니다.
2) (은유적) 가득 찬, 풍부한, 암시하는 바가 큰
예를 들어 pregnant silence(무언가를 암시하는 침묵)처럼, ‘무언가를 품고 있는/의미심장한’ 상황에도 쓰입니다.
명사형 pregnancy (임신), 부사형은 존재하지 않으며 형용사로만 쓰입니다.
2. pregnant 어원
"pregnant"는 라틴어 praegnans / praegnant-에서 유래했습니다. 여기서 prae-(앞서, 미리) + gignere(낳다, 생산하다)의 조합으로 ‘앞으로 낳을 것을 품은’이라는 뜻이 됩니다. 고대 프랑스어 pregnant를 거쳐 중세 영어에서 형용사로 정착했으며, ‘임신한’ 의미가 우세하지만 ‘(의미·결과 등을) 배태한’이라는 은유적 쓰임도 발전했습니다.
3. pregnant 동의어 및 유의어
"pregnant"와 비슷한 의미를 가진 단어들은 다음과 같습니다.
- Expectant : 임신했거나 곧 부모가 될 예정인 (expectant mother).
- With child : 구어·문학적 표현, ‘아이를 가진’.
- Gravid : 의학·생물학적 맥락에서 ‘임신한’ (gravid uterus).
- Enceinte : 프랑스어에서 차용된 격식체.
- Carrying : 구어체에서 ‘배고 있는’ 의미로 사용.
- Full of / Fraught with : 은유적 의미 ‘가득한, 충만한’(pregnant with meaning)과 유사.
각 동의어는 사용 영역과 뉘앙스가 다르니 상황에 맞춰 선택하세요.
4. pregnant 반의어
‘임신하지 않은’ 혹은 ‘의미가 비어 있는’ 상태를 나타내는 단어들이 반의어로 쓰입니다.
- Nonpregnant : 의학 보고서 등에서 사용.
- Infertile / Sterile : ‘임신할 수 없는’(의학·생물학적).
- Barren : (사람·동물·땅이) 불모의, 열매 맺지 못하는.
- Empty : 은유적 의미 반대—‘비어 있는, 무의미한’.
5. pregnant 관용구
'pregnant'가 포함된 대표적 표현·관용구는 다음과 같습니다.
- Pregnant pause / silence : 무언가를 암시하거나 기대하게 만드는 ‘묵직한 침묵’.
- Pregnant with meaning / ideas : 뜻·아이디어로 ‘가득 찬, 함축적인’.
- Become / get pregnant : 임신하다.
- Pregnant belly / bump : 임신으로 불러온 배, 흔히 maternity context에서.
- Pregnant glow : 임신부 특유의 건강하고 빛나는 피부 톤.
6. pregnant 예문
"She announced that she was pregnant with her first child."
"그녀는 첫 아이를 임신했다고 발표했다."
"The room fell into a pregnant silence after his unexpected confession."
"그의 뜻밖의 고백 뒤에 방 안은 의미심장한 침묵에 잠겼다."
"Doctors advise pregnant women to avoid certain foods."
"의사들은 임신부에게 특정 음식을 피하라고 조언한다."
"The speech was pregnant with optimism about the future."
"그 연설은 미래에 대한 낙관으로 가득 차 있었다."
"After years of trying, they were overjoyed to finally get pregnant."
"여러 해의 노력 끝에 마침내 임신하게 되어 그들은 기뻐했다."
"A pregnant pause followed the question, hinting at tension."
"질문 후 이어진 의미심장한 침묵이 긴장을 암시했다."
"Her ideas are still pregnant with possibility and need refinement."
"그녀의 아이디어는 가능성으로 가득하지만 아직 다듬어야 한다."
"The couple decorated the nursery while she was seven months pregnant."
"그 부부는 그녀가 임신 7개월이었을 때 아기 방을 꾸몄다."
"Scientists studied the effects of nutrition on pregnant mice."
"과학자들은 임신한 쥐의 영양 상태가 미치는 영향을 연구했다."
"His words were pregnant with hidden meaning that only later became clear."
"그의 말은 숨은 의미로 가득 차 있었고, 그 뜻이 나중에서야 분명해졌다."
마무리
이번 글에서는 'pregnant'의 다양한 얼굴을 탐구했습니다. 단어 하나가 생물학적 의미를 넘어 ‘의미·가능성으로 가득 찬’ 뉘앙스까지 담고 있다는 점이 흥미롭습니다. 오늘 살펴본 뜻, 어원, 동의어·반의어, 관용구, 예문을 통해 'pregnant'의 깊이를 충분히 체감하셨기를 바랍니다. 다음 포스트에서도 재미있고 유익한 단어로 돌아오겠습니다. 감사합니다!