reconcile 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문

반응형

reconcile 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문

들어가기전에

오늘 소개해드릴 영어 단어는 'reconcile'입니다. 이 단어는 단순히 '화해시키다'를 넘어, 관계 회복, 서로 다른 것의 조화, 현실에 대한 수용, (회계) 대조·조정까지 폭넓게 쓰입니다. 정확한 쓰임을 알면 문장 격이 확 달라져요. 이 글에서는 'reconcile'의 뜻, 어원, 동의어·유의어, 반의어, 관용구/자주 쓰는 패턴, 예문을 통해 실전 감각을 잡아보겠습니다.

반응형

---

목차

1. reconcile 뜻

2. reconcile 어원

3. reconcile 동의어 및 유의어

4. reconcile 반의어

5. reconcile 관용구/자주 쓰는 패턴

6. reconcile 예문

7. 마무리

---

반응형

1. reconcile 뜻

reconcile은 동사로 다음 의미로 쓰입니다.

• 화해시키다/화해하다 — 관계를 회복시키다. (reconcile A and B / A with B)
• 조화시키다, 일치시키다 — 서로 다른 주장·수치·목표를 맞추다. (reconcile A with B)
• 체념하고 받아들이다 — (마음속으로) 현실을 수용하다. (reconcile oneself to N/-ing)
• (회계) 대조·정산하다 — 장부·거래 내역을 맞추다. (reconcile accounts)

명사형은 reconciliation(화해, 조정)입니다.

반응형

2. reconcile 어원

reconcile은 라틴어 reconciliare에서 왔습니다. re-(다시) + conciliare(화해시키다, 마음을 얻다)의 결합으로, 원뜻은 “다시 함께하다/화합하게 하다”입니다. 시간이 흐르며 ‘관계 회복’에서 ‘입장·수치의 일치, 현실 수용, 회계 대조’로 의미가 확장되었습니다.

반응형

3. reconcile 동의어 및 유의어

의미별로 뉘앙스를 구분해 보세요.

1. 화해/관계 회복: make up, patch up, mend fences, resolve, settle
2. 조화/일치: harmonize, align, integrate, square (with), bring into line, accommodate
3. 수용/체념: accept, come to terms with, resign oneself to
4. (회계) 대조: balance, match, audit, check

반응형

4. reconcile 반의어

1. alienate, estrange, antagonize: 사이를 멀어지게 하다
2. conflict with, contradict, clash, be at odds with: 조화를 깨뜨리다/모순되다
3. reject, resist, refuse: (현실·사실을) 받아들이지 않다
4. mismatch, misbalance (비표준): 수치·장부가 맞지 않다

완곡하게는 “hard to reconcile … with …”처럼 “~와 조화시키기 어렵다”로도 반대의 뉘앙스를 표현합니다.

반응형

5. reconcile 관용구/자주 쓰는 패턴

1. reconcile A with B: A를 B와 조화/일치시키다
2. reconcile A and B: A와 B를 화해시키다
3. be reconciled with 사람: (누군가와) 화해하다
4. reconcile oneself to N/-ing: (원치 않는 일을) 체념하고 받아들이다
5. reconcile accounts/figures: (회계·수치) 대조하여 맞추다
6. hard/difficult to reconcile: 양립시키기 어렵다

문형(Usage) & 주의

• reconcile A with B (조화) vs. reconcile with 사람 (화해) — 전치사 구분!
• be reconciled to N/-ing는 ‘수용’ 의미. to 뒤에는 명사/동명사.
• 회계 맥락에서는 reconcile이 ‘장부 맞추다’라는 기술 용례로 흔합니다.

반응형

6. reconcile 예문

 

"They finally reconciled after years of silence."
"그들은 수년간의 침묵 끝에 마침내 화해했다."

"It’s hard to reconcile his words with his actions."
"그의 말과 행동을 조화시키기는 어렵다."

"She reconciled herself to the fact that the project was canceled."
"그녀는 프로젝트가 취소되었다는 사실을 체념하고 받아들였다."

"The finance team is working to reconcile last quarter’s accounts."
"재무팀이 지난 분기 장부를 대조해 맞추고 있다."

"We need to reconcile innovation with safety regulations."
"우리는 혁신을 안전 규정과 조화시킬 필요가 있다."

"The two parties agreed to meet for reconciliation talks."
"양측은 화해를 위한 회담에 합의했다."

"Nothing could reconcile him to the loss of his job."
"그를 실직의 상실감에 체념케 할 수 있는 것은 아무것도 없었다."

"The data were reconciled with the audit report."
"그 데이터는 감사 보고서와 대조되어 일치되었다."

"Efforts to reconcile the two communities have begun."
"두 공동체를 화해시키려는 노력이 시작되었다."

"How do you reconcile a tight deadline with limited resources?"
"빠듯한 마감과 제한된 자원을 어떻게 양립시키나요?"

 

반응형

마무리

'reconcile'은 사람 사이의 화해, 생각·수치의 조화, 현실의 수용, 회계 대조까지 아우르는 실전 단어입니다. reconcile A with B, be reconciled with, reconcile oneself to N/-ing, reconcile accounts 같은 핵심 패턴만 익혀도 문장 구사가 훨씬 탄탄해집니다. 다음 포스트에서도 유용한 단어를 알기 쉽게 정리해 드릴게요. 감사합니다.

반응형