합리적인 가격으로 생활용품을 구입하세요
https://smartstore.naver.com/_buyitall
바이앳올 : 네이버 스마트스토어
합리적인 가격,바이앳올
smartstore.naver.com
들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어 단어는 'respect'입니다. 일상 대화부터 비즈니스, 학술 글쓰기까지 폭넓게 쓰이는 핵심 어휘죠. ‘존중/존경’의 의미(명사)와 ‘존중하다/준수하다’의 의미(동사) 모두를 갖고 있어서 문맥에 따른 뉘앙스 차이를 정확히 이해하는 것이 중요합니다. 이 글에서는 'respect'의 뜻, 어원, 동의어·유의어, 반의어, 관용구, 예문을 통해 자연스러운 사용법을 정리합니다.
목차
1. respect 뜻
respect는 크게 두 가지로 쓰입니다.
- (명사) 존중, 존경, 배려, 고려 — 예: have deep respect for someone (누군가를 깊이 존경하다)
- (동사) 존중하다, 배려하다, (규칙·법·기한 등을) 준수하다 — 예: respect the rules (규칙을 준수하다)
한국어로는 상황에 따라 ‘존경’(사람·업적)과 ‘존중’(권리·의견·경계)로 구분해서 번역하는 것이 자연스럽습니다.
2. respect 어원
respect는 라틴어 respectus(되돌아봄, 고려)에서 왔으며, 이는 respicere(되돌아보다, 고려하다: re- 다시 + specere 보다)에서 파생되었습니다. 타인을 ‘다시 한 번 바라보며 고려한다’는 뉘앙스가 현대 영어의 ‘배려·존중’ 의미로 이어졌습니다.
3. respect 동의어 및 유의어
문맥에 따라 알맞은 단어를 고르는 것이 중요합니다.
- esteem: 높은 평가·존경(내적 가치 판단). hold someone in high esteem.
- regard: 일반적 ‘존중/고려’. with (due) regard for.
- admiration: 감탄을 동반한 존경(업적·능력에 초점).
- deference: 연장자·권위에 대한 공손한 존중(예의·순응의 뉘앙스).
- reverence: 숭배에 가까운 깊은 경외.
- consideration: 타인에 대한 배려·사려.
- honor (동사): 약속·계약·요청을 ‘존중해 지키다’. honor a contract.
- observe / comply with / abide by: (법·규칙을) 준수하다. observe the deadline.
팁: 사람·가치에 대한 존경은 esteem/admiration/reverence, 권리·의견에 대한 존중은 respect/regard/consideration, 규칙 준수는 respect/observe/comply with가 자연스럽습니다.
4. respect 반의어
- disrespect: 무례, 무시, 불경.
- contempt / disdain / scorn: 경멸, 멸시(강한 부정적 감정).
- disregard / neglect: (권리·의견·규칙을) 무시함.
- violate / flout: (법·규칙을) 위반·공공연히 무시함.
- insult / slight: 모욕·경시(행동으로 드러난 불존중).
5. respect 관용구
- with all due respect: 외교적 반대 표현 서두 — “실례를 무릅쓰고 말씀드리면”.
- with respect to ~ / in this/that respect: ~에 관하여 / 이 점에서.
- pay one’s respects (to): 문상·인사·경의를 표하다.
- out of respect (for): ~에 대한 존중에서, 존중하기 때문에.
- command respect: 존경을 받다(자연스럽게 이끌어내다).
- show (some) respect: 예의를 갖추다, 존중을 보이다.
- self-respect: 자존(건강한 자존감).
6. respect 예문
1) We should respect each other’s boundaries and schedules.
서로의 경계와 일정은 존중해야 합니다.
2) She is widely respected for her integrity and leadership.
그녀는 청렴성과 리더십으로 널리 존경받습니다.
3) Please respect the deadline and submit your work by Friday.
마감일을 지켜 금요일까지 작업을 제출하세요.
4) With all due respect, I disagree with that conclusion.
실례를 무릅쓰고 말씀드리면, 그 결론에는 동의하지 않습니다.
5) The company has a culture that respects diverse opinions.
그 회사는 다양한 의견을 존중하는 문화를 가지고 있습니다.
6) He paid his respects at the memorial service.
그는 추모식에서 경의를 표했습니다.
7) Her work commands respect from peers and critics alike.
그녀의 작업은 동료와 평론가 모두에게 존경을 받습니다.
8) Out of respect for the neighbors, they kept the noise down.
이웃을 존중해 소음을 줄였습니다.
9) With respect to your proposal, we need more data.
당신의 제안과 관련해서는 더 많은 데이터가 필요합니다.
10) Self-respect grows when you keep promises to yourself.
자기 자신에게 한 약속을 지킬 때 자기 존중감이 자랍니다.
마무리
respect는 사람·가치에 대한 존경/존중과 규칙·기한에 대한 준수를 모두 포괄하는 핵심 어휘입니다. esteem, deference, admiration 같은 유의어와의 미묘한 차이를 이해하고, with all due respect, pay one’s respects, with respect to 같은 관용구를 익혀두면 글쓰기와 말하기의 품격이 한 단계 올라갑니다. 오늘 정리한 내용을 바탕으로, 문맥에 맞는 정확한 표현을 선택해 보세요. 다음 포스트에서 또 다른 핵심 어휘로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다.
'영문' 카테고리의 다른 글
| reveal 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (2) | 2025.09.17 |
|---|---|
| restrict 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (1) | 2025.09.15 |
| respond 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (1) | 2025.09.15 |
| resource 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.09.15 |
| restore 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (1) | 2025.09.15 |