합리적인 가격으로 생활용품을 구입하세요
https://smartstore.naver.com/_buyitall
바이앳올 : 네이버 스마트스토어
합리적인 가격,바이앳올
smartstore.naver.com
들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어단어는 'retire'입니다. 한국어로 보통 '은퇴하다'로 알려져 있지만, 실제로는 물러나다·철수하다·퇴역시키다·사용을 중단하다·(격식) 잠자리에 들다 등 다양한 뜻과 쓰임을 가진 다의어입니다. 이 글에서는 'retire'의 뜻, 어원, 동의어·유의어, 반의어, 관용구/자주 쓰는 표현, 예문까지 한 번에 정리해 드립니다. 맥락에 따라 달라지는 뉘앙스를 익히면 뉴스·비즈니스·스포츠 영어에서 훨씬 자연스럽게 이해하고 쓸 수 있어요.
목차
1. retire 뜻
retire는 맥락에 따라 다음과 같은 의미로 쓰입니다.
- (정년·자발적) 은퇴하다: 직업 세계에서 물러나다. retire from a company/teaching
- (군대·경기 등에서) 물러나다, 철수하다: 전선·경기 상황에서 뒤로 물러남. retire from the field
- (사물·번호·설비 등을) 퇴역시키다, 사용을 중단하다: 제품·설비·등번호 등을 공식적으로 더 이상 쓰지 않음. retire a jersey/aircraft
- (금융) 부채를 상환하다: 채권·부채를 소각/상환하여 없앰. retire a debt/bonds
- (격식) 잠자리에 들다: retire for the night(오늘은 여기까지 하고 자러 가다)
- (야구 등) 타자·타선을 아웃 처리하다 (타동사): The pitcher retired the side.
또한 retired는 형용사로 '은퇴한·퇴역한'을 뜻합니다. 예) a retired judge, a retired ship.
2. retire 어원
retire는 중세 프랑스어 retirer(뒤로 당기다/물리다)에서 왔습니다. re-(뒤로) + tirer(당기다, 끌다)의 결합으로, 본래 의미는 '물러나다·철수하다'였고, 이후 직업 세계에서의 은퇴, 사물의 퇴역·사용 중단 등으로 의미가 확장되었습니다.
3. retire 동의어 및 유의어
상황별로 가까운 표현을 구분해 보세요.
- 은퇴/사임 맥락: retire (정년·장기간 봉직 후) ↔ resign (임기·정년과 무관한 사임), step down (직위를 물러나다), leave (넓은 ‘떠나다’)
- 철수/후퇴: withdraw, retreat (군사·경기 맥락에서 물러남)
- 퇴역/사용 중단: decommission (특히 함정·발전소 등 공식 퇴역), phase out (점진적 단종/폐지)
- 부채 상환: pay off, redeem (채권 상환/상각)
- 취침 (격식): turn in (구어), go to bed
※ quit은 ‘갑작스러운 그만둠’ 뉘앙스가 있어 정년 retire와는 다릅니다.
4. retire 반의어
문맥에 따라 반대말도 달라집니다.
- 은퇴의 반대: keep working, remain employed, stay on, enter the workforce
- 철수/후퇴의 반대: advance, press on, engage
- 퇴역/사용 중단의 반대: deploy, put into service, activate
- 부채 상환의 반대: issue debt, incur debt
5. retire 관용구
- retire from + 직업/직장/활동: ~에서 은퇴하다. retire from teaching
- retire to + 장소: ~로 물러가 조용히 살다. retire to the countryside
- retire early: 조기 은퇴하다. (FIRE: Financial Independence, Retire Early 문맥)
- retire for the night: (격식) 잠자리에 들다.
- retire a number/jersey: (스포츠) 등번호를 영구 결번 처리하다.
- retire the side: (야구) 한 이닝에 상대 타선을 아웃 처리하다.
- retire a debt/bonds: 부채·채권을 상환/소각하다.
- be retired: 은퇴(퇴역)한 상태를 표현하는 형용사. He is retired.
6. retire 예문
1) She plans to retire from the company at 62 and start a small bakery.
그녀는 62세에 회사에서 은퇴하고 작은 베이커리를 시작할 계획이다.
2) After three decades of public service, the mayor decided to retire.
30년간의 공직 생활을 마치고 그 시장은 은퇴하기로 했다.
3) The troops were forced to retire to their defensive positions.
군대는 방어 진지로 철수할 수밖에 없었다.
4) The airline will retire its aging fleet next year.
그 항공사는 내년에 노후 기단을 퇴역시킬 예정이다.
5) The board voted to retire the legendary player's jersey number.
이사회는 그 전설적인 선수의 등번호를 영구 결번 처리하기로 표결했다.
6) The company retired $10 million in bonds ahead of schedule.
그 회사는 예정보다 일찍 1천만 달러의 채권을 상환했다.
7) The pitcher retired the side on just nine pitches.
그 투수는 단 아홉 개의 공으로 타선을 삼자범퇴 처리했다.
8) It’s getting late—I’ll retire for the night.
늦었네요—이만 잠자리에 들겠습니다.
9) After retiring from politics, he retired to a quiet village.
정계 은퇴 후 그는 조용한 마을로 물러나 살았다.
10) She is a retired judge who now teaches law part-time.
그녀는 현재 시간제로 법을 가르치는 은퇴한 판사이다.
마무리
retire는 ‘은퇴하다’를 넘어 철수·퇴역·상환·취침까지 폭넓게 쓰이는 실전 단어입니다. retire from/to 같은 전치사 콜로케이션과 retire a debt / retire the side 같은 관용적 쓰임을 함께 익혀두면 뉴스, 비즈니스 리포트, 스포츠 중계까지 이해 범위가 확 넓어집니다. 오늘 정리한 의미·어원·표현·예문을 반복해서 읽고 말해 보며 체화해 보세요. 다음 포스트에서 또 다른 유용한 단어로 찾아올게요. 감사합니다.
'영문' 카테고리의 다른 글
| retail 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (1) | 2025.09.17 |
|---|---|
| return 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.09.17 |
| revenge 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.09.17 |
| reveal 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (2) | 2025.09.17 |
| restrict 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (1) | 2025.09.15 |