들어가기전에
오늘 소개해드릴 영어 단어는 바로 'pride'입니다. 단순히 ‘자존심’이라는 의미를 넘어 긍정적 자부심부터 부정적 오만함까지 폭넓은 뉘앙스를 지닌 흥미로운 단어죠. 이번 글에서는 ‘pride’의 뜻, 어원, 동의어·유의어, 반의어, 관용구, 예문을 차례로 살펴보며 단어가 지닌 다층적 의미와 실제 활용법을 깊이 있게 이해해 보겠습니다. 어휘 하나를 깊게 파고드는 일은 언어 학습 속도를 높이고, 문화적 맥락까지 넓혀 준다는 점에서 매우 의미 있습니다.
목차
1. pride 뜻
Pride는 명사로 ① 긍정적 자부심·긍지(a feeling of deep satisfaction), ② 부정적 오만·거만(an unduly high opinion of oneself), ③ (사자·공작 등의) 떼/화려함 같은 집합 명사 뜻을 지닙니다.
또한 동사로는 pride oneself on … 형태로 ‘…을 자랑스러워하다’라는 의미로 쓰입니다.
2. pride 어원
Pride는 고대 영어 prȳde < prūd(proud)에서 왔으며, 이는 고지 프랑스어 prud—‘용감한, 훌륭한’ 뜻을 지닌 단어에서 유래했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 prodesse ‘유익하다·가치 있다’의 과거 분사형 proditus에서 영향을 받은 것으로 추정됩니다.
즉 원뜻은 ‘가치 있고 당당한 상태’였으나 중세 이후 자긍심·존엄함과 교만·자만을 모두 포괄하는 개념으로 확장·변화했습니다.
3. pride 동의어 및 유의어
긍정·부정 양면을 고려해 두 분류로 나눠 보겠습니다.
- 긍정적 맥락
Self-esteem: 자기 존중감
Dignity: 존엄, 품위
Honor: 명예, 자긍심
Self-respect: 자존감 - 부정적 맥락
Arrogance: 오만, 거만
Conceit: 자부심이 지나친 자만
Vanity: 허영
Egotism: 자기중심주의
문맥에 따라 ‘자긍심’인지 ‘교만’인지 의미론적 톤을 구분해 선택하세요.
4. pride 반의어
Humility / Modesty: 겸손, 조심스러움
Self-abasement: 자기 비하
Shame: 수치, 부끄러움
Diffidence: 소극적 태도, 자신감 부족
5. pride 관용구
- Pride comes (before) a fall: 교만은 패망의 앞잡이라는 속담
- Take pride in ~: ~을 자랑스러워하다
- Pride of place: 가장 좋은 자리·우선권
- Swallow one’s pride: 자존심을 굽히다
- Pride and joy: 매우 소중한 것(사람)
- Pride oneself on ~: ~에 대해 자부하다
이 외에도 a pride of lions(사자 무리)처럼 동물 집합 명사로도 쓰인다는 점이 흥미롭습니다.
6. pride 예문
"She takes great pride in her craftsmanship."
"그녀는 자신의 손재주를 매우 자랑스러워한다."
"National pride united the citizens during the celebration."
"국가적 자긍심이 축제 기간 동안 시민들을 하나로 모았다."
"His pride wouldn’t allow him to ask for help."
"그의 자존심 때문에 그는 도움을 청하지 못했다."
"They prided themselves on providing excellent customer service."
"그들은 훌륭한 고객 서비스를 제공하는 것에 자부심을 가졌다."
"Excessive pride can blind people to their own faults."
"지나친 자만은 사람들을 자신의 결점에 눈멀게 할 수 있다."
"The pride of lions rested beneath the acacia tree."
"사자 무리가 아카시아 나무 아래에서 쉬고 있었다."
"She had to swallow her pride and apologize."
"그녀는 자존심을 굽히고 사과해야 했다."
"Winning the award was a moment of immense pride for him."
"상을 수상한 것은 그에게 엄청난 자부심의 순간이었다."
"The town takes pride in its historic architecture."
"그 도시는 역사적 건축물을 자랑한다."
"False pride made him refuse the well-meant advice."
"헛된 자만심 때문에 그는 선의의 충고를 거절했다."
마무리
이번 글을 통해 ‘pride’가 지닌 다면적 의미와 쓰임새를 살펴보았습니다. 자긍심이라는 건강한 에너지이자, 자만이라는 위험 신호가 될 수도 있는 단어인 만큼 문맥을 잘 파악해 사용하면 좋겠죠. 어휘 하나를 깊이 이해하는 과정은 단지 뜻을 외우는 것을 넘어, 그것이 담고 있는 문화·역사적 배경까지 들여다보게 합니다. 다음 포스트에서도 또 다른 흥미로운 영어 단어로 찾아뵙겠습니다. 감사합니다!
'영문' 카테고리의 다른 글
| Primary 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (2) | 2025.06.02 |
|---|---|
| Priest 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (2) | 2025.05.29 |
| Price 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (0) | 2025.05.28 |
| Prey 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (1) | 2025.05.28 |
| Previous 뜻,어원,동의어,유의어,반의어,관용구,예문 (1) | 2025.05.27 |